В альбоме графических работ Кирилла Барского представлен оригинальный взгляд на китайскую письменность: автор изображает иероглифы в виде обозначаемых ими предметов, понятий, действий. При таком подходе иероглиф воспринимается не просто как языковая единица, но как объект для созерцания, любования и даже способ восприятия реальности.
Задуманная интеллектуальная провокация адресована прежде всего носителям языка и китаистам-иностранцам, но также предназначена для широкого круга читателей, интересующихся китайской культурой.